MangaFox's Online Community

Joyfulldreams · 08-09-2009, 03:25 AM

I was visiting with my grandma in San Fransisco yesterday and we went to Japan Town, which is like a block away from her apartment. There was this huuuuuge book store there with a whole floor dedicated to manga!! I was thinking of manga's I'd want and asked about Pokespe.

Well, I managed to get volumes 31 and 32 in Japanese! (They were'nt even as expensive as the translated ones a Borders!) =D I've been attempting to read it by myself, but its really hard. XD I managed to (sorta) read the first chapter in a few hours...>.>

Anywayz, as soon as I'm able to I want to scan them in! If anybody in this community knows some japanese, or knows anybody who does, if we could calaborate on translating I'd be overjoyed, and so would everybody else. XD

I can edit it, too, and all I need is a bit of help from other people on translating them. Anybody?

~EDIT~

Here are the updated links! Click on them to download! Tell me if any of them stop working! ^.^

Vol. 31:
Ch.1~ Vs. Roserade II: Here
Ch.2~ Vs. Stunky: Here
Ch.3~ Vs. Probopass & Magnezone: Here
Ch.4~ Vs. Bunneary: Here
Ch.5~ Vs. Pachirisu: Here

(My computer is acting strange, so the link to ch. 4 will have to stay broken for now. ;_

PearlLuva · 08-09-2009, 03:34 AM

So you have volume 31 AND 32 in japanese? wow that's awesome to hear!

Sadly I don't know japanese, but I'm sure there are people in these forums or even in other pokemon forums that know japanese.
If you get a translator that would be great, I'm dying to see volume 31 because there's alot of things I want to see from it!

Joyfulldreams · 08-09-2009, 03:43 AM

I would trasnlate it myself, but it takes foreeeever, I would probably not do it very well, and it would be much easier if there were other people to help!

axelmar2002 · 08-09-2009, 05:12 AM

I also have the raws for Pikachu Dengeki (The Electric Tale of Pikachu) if someone is intersted, know Japanese and will to translate I'll be happy to handle the links

thr3351 · 08-09-2009, 05:32 AM

~~Well, there's always Google Translator or BabelFish.~~

On second thought, scratch that. The quality would be like total crap.

axelmar2002 · 08-09-2009, 06:25 AM

Quote:

Originally Posted by thr3351

Well, there's always Google Translator or BabelFish

No if you know how to edit the translated words, just with some common sense, actually very good idea, but you need to know how to write the exact words, unless you at least have some knowledge on the japanese alphabet, it's pretty much impossible, but if you do, it's a very easy and fast idea

Joyfulldreams · 08-09-2009, 03:27 PM

google translate? The amount of slang in this book wouldn't go through it at all. Pearl and this one biker guy use so much slang the poor translator would just go 'cannot compute'. XD

NoctowlBoy · 08-09-2009, 03:54 PM

Just scan em in so we can at least see what everyone can do...

Joyfulldreams · 08-09-2009, 03:59 PM

I will as soon as I get home! (Or as soon as I can get to the scanner...) I'll hopefully be able to scan in a chapter while my dad is on his bike ride. He HATES it when I touch his precious computer. XD

PearlLuva · 08-09-2009, 04:14 PM

So there's a possibility that you might actually start scanning it? well we will really appreciate it if you do send them in. I just want to see all the things that happens in these chapters, I wouldn't care what they say in them XD
Been waiting so long for this, but I was patient about it though.

08-09-2009, 03:25 AM	#1
Joyfulldreams Obsessive Weirdo Join Date: Feb 2009 Location: Aptos, California, USA Posts: 177	Japanese scan;ation help anybody? Raws! I was visiting with my grandma in San Fransisco yesterday and we went to Japan Town, which is like a block away from her apartment. There was this huuuuuge book store there with a whole floor dedicated to manga!! I was thinking of manga's I'd want and asked about Pokespe. Well, I managed to get volumes 31 and 32 in Japanese! (They were'nt even as expensive as the translated ones a Borders!) =D I've been attempting to read it by myself, but its really hard. XD I managed to (sorta) read the first chapter in a few hours...>.> Anywayz, as soon as I'm able to I want to scan them in! If anybody in this community knows some japanese, or knows anybody who does, if we could calaborate on translating I'd be overjoyed, and so would everybody else. XD I can edit it, too, and all I need is a bit of help from other people on translating them. Anybody? ~EDIT~ Here are the updated links! Click on them to download! Tell me if any of them stop working! ^.^ Vol. 31: Ch.1~ Vs. Roserade II: Here Ch.2~ Vs. Stunky: Here Ch.3~ Vs. Probopass & Magnezone: Here Ch.4~ Vs. Bunneary: Here Ch.5~ Vs. Pachirisu: Here (My computer is acting strange, so the link to ch. 4 will have to stay broken for now. ;_ __________________ All hale insanity! All hale literacy! All hale the SHROUD OF ANIME and MANGA!! and ALL HALE HARRY POTTER! These is my Pokemonz! You battle me, I wunder? >=3 (Will find out friend code...) Last edited by Joyfulldreams; 10-17-2009 at 10:30 PM.

08-09-2009, 03:34 AM	#2
PearlLuva Is a Pearl fan! <3 Join Date: Apr 2009 Location: Wherever Pearl Is.... Posts: 60	So you have volume 31 AND 32 in japanese? wow that's awesome to hear! Sadly I don't know japanese, but I'm sure there are people in these forums or even in other pokemon forums that know japanese. If you get a translator that would be great, I'm dying to see volume 31 because there's alot of things I want to see from it! __________________ I Looooove my favourite rivals! Pearl and Green!<3333 They're the reasons why I love Pokemon Adventures so much! Here's my DA account!http://tawna222.deviantart.com/

08-09-2009, 03:43 AM	#3
Joyfulldreams Obsessive Weirdo Join Date: Feb 2009 Location: Aptos, California, USA Posts: 177	I would trasnlate it myself, but it takes foreeeever, I would probably not do it very well, and it would be much easier if there were other people to help! __________________ All hale insanity! All hale literacy! All hale the SHROUD OF ANIME and MANGA!! and ALL HALE HARRY POTTER! These is my Pokemonz! You battle me, I wunder? >=3 (Will find out friend code...)

08-09-2009, 05:12 AM	#4
axelmar2002 Kung Fu Cat on the Loose Join Date: Apr 2009 Location: I know myself, isn't that enough? Posts: 642	I also have the raws for Pikachu Dengeki (The Electric Tale of Pikachu) if someone is intersted, know Japanese and will to translate I'll be happy to handle the links __________________ Be lazy at school today, Be a homeless tomorrow XD

08-09-2009, 05:32 AM	#5
thr3351 Random Passerby Join Date: Apr 2009 Location: Yes Posts: 414	~~Well, there's always Google Translator or BabelFish.~~ On second thought, scratch that. The quality would be like total crap. __________________ Viz has stopped many *non-profit* manga scans on Onemanga and Mangafox, and has done much censoring to their versions of the manga. If you think they're bastards and they should stop that, copy and paste this onto your signature.

08-09-2009, 03:27 PM	#7
Joyfulldreams Obsessive Weirdo Join Date: Feb 2009 Location: Aptos, California, USA Posts: 177	google translate? The amount of slang in this book wouldn't go through it at all. Pearl and this one biker guy use so much slang the poor translator would just go 'cannot compute'. XD __________________ All hale insanity! All hale literacy! All hale the SHROUD OF ANIME and MANGA!! and ALL HALE HARRY POTTER! These is my Pokemonz! You battle me, I wunder? >=3 (Will find out friend code...)

08-09-2009, 03:54 PM	#8
NoctowlBoy Never underestimate me!! Join Date: May 2009 Location: The Battle Factory!! Posts: 211	Just scan em in so we can at least see what everyone can do...

08-09-2009, 03:59 PM	#9
Joyfulldreams Obsessive Weirdo Join Date: Feb 2009 Location: Aptos, California, USA Posts: 177	I will as soon as I get home! (Or as soon as I can get to the scanner...) I'll hopefully be able to scan in a chapter while my dad is on his bike ride. He HATES it when I touch his precious computer. XD __________________ All hale insanity! All hale literacy! All hale the SHROUD OF ANIME and MANGA!! and ALL HALE HARRY POTTER! These is my Pokemonz! You battle me, I wunder? >=3 (Will find out friend code...)

08-09-2009, 04:14 PM	#10
PearlLuva Is a Pearl fan! <3 Join Date: Apr 2009 Location: Wherever Pearl Is.... Posts: 60	So there's a possibility that you might actually start scanning it? well we will really appreciate it if you do send them in. I just want to see all the things that happens in these chapters, I wouldn't care what they say in them XD Been waiting so long for this, but I was patient about it though. __________________ I Looooove my favourite rivals! Pearl and Green!<3333 They're the reasons why I love Pokemon Adventures so much! Here's my DA account!http://tawna222.deviantart.com/ Last edited by PearlLuva; 08-09-2009 at 07:36 PM.

MangaFox's Online Community

Otaku Central Available Manga Series P's Manga Series Pokémon Adventures