[Mikoto_Suwano]

JESUS -Sajin Kouro- (JESUS x UDDUP) Vol.1-2
Kyouichi Nanatsuki & Yoshihide Fujiwara

Sajin :dust
Kouro :route,line
=======
I got the "JESUS -Sajin Kouro-" volume 2. (vol.1 is running out of stock.)
Mamoru exists certainly there! Haruka and Daiba are there, too.
Although they were only pages 4, UDDUP was just there.
(This preview story will be open to the public by NSN. perhaps.)
The art design is considerably different from UDDUP. It is very...unique.
You will be enchanted by a powerful story, If you like the Jesus who performed to UDDUP.
(JESUS -Sajin Kouro- is Seinen to issue the magazine work now though the previous job was Shounen. wow! Jesus will surely satisfy you.)
Moreover, This story is Not a only Extra Chapter-crossover.
Mamoru and UDDUP others seems to appear many times in the main plot of JESUS -Sajin Kouro-, and to perform the key role!
The author says that the AEGIS also will co-star again. In the work of Sajin Kouro.
Their activity begins from the volume 3 or 4.
Volume 3 will put it on the Bookstore on November 30.
I will keep you updated. I hope this helps.

(I'm really itching to see what Mamoru's activity!)

=======
Oh! It was a release date of UDDUP Ch90 yesterday.
Please see the title page, if you like.

UDDUP Chapter.90 (Young GanGan Vol.22) title page.

young Mamoru-san!! (demo kowai yo!) ( > _ < )

[Pom Rania]

NEED NEED NEED! *drools* I wish I could read what that title page said. I can tell what the kana would sound like, but I can't recognize most of the kanji.

I live in North America; you think I'd be able to get a subscription to that magazine (or heck, any other Japanese manga magazine)? Because if so, that is TOTALLY going on my Christmas list.

[Mikoto_Suwano]

Originally Posted by Pom Rania

NEED NEED NEED! *drools* I wish I could read what that title page said. I can tell what the kana would sound like, but I can't recognize most of the kanji.

I live in North America; you think I'd be able to get a subscription to that magazine (or heck, any other Japanese manga magazine)? Because if so, that is TOTALLY going on my Christmas list.

likewise, for me. I like these books which published in North America,
(Romance, Historical, Mystery, Magazines, Contemporary Art...and more!)

( Kana wo yomeru no ? sugoi! )
That's pretty wonderful! Please let me give you a hand. The promo-word on the title page said like this.

"Ken no michi wo misueshi me ni tada itten no kumori naku..." (Japanese)

///////

Ken no michi : The way of sword
misueshi : look squarely, gaze intently, stare fixedly
me : eyes
tada : just, only
itten : a point, a speck, a dot
kumori : a cloudy, cloud, gloom
naku : no, nothing,

///////

(Please keep your expectations low. I described literal translation and the free translation to the spoiler. Please look at this, if you are good.)

=========
(literal translation)
He looks squarely into his the way of sword. There is no cloudy point in his scenery.

(free translation)
Gloomy space doesn't exist in his spirit eyes. He goes forward single-mindedly for his the way of sword.

He doesn't have the hesitation perfectly. Even what rocky road waits for him. Only for the way of his sword.
=========

Hope all goes well with you.

[Pom Rania]

Thanks, I'll try to figure out what that says later -- languages are puzzles, ones that are often enjoyable -- but not now. *yawns* Where I am, it's 8 to midnight; and I need a LOT more sleep than I'm getting lately. Admittedly, most of that isn't my fault, as I have to get up at quarter to 7 for work, but.... Yeah, the only reason I'm still up is I'm waiting for the new UDDUP release. If it's not in the next half hour or so, I'll go to bed, and check it first thing in the morning.

[Pom Rania]

Gah, my translation was totally off! *just read the newest chapter* Ah well, gotta work more on my sentence structure.

[Dante Julius]

We did the little Jesus Omake. You can find it here:
http://nihilsinenefas.wordpress.com/...-us-part-c-91/
Not a whole lot there, but it's interesting to see Mamoru, Haruka, and Daiba by a different artist.

Edit: Also, I should mention that Tate is the protagonist from Yami No Aegis. It's the same manga that has Anna and by the same author and artist as Jesus. Spoiler:

Tate's arm is bionic and he is a kickass bodyguard.

[Pom Rania]

Originally Posted by Dante Julius

We did the little Jesus Omake. You can find it here:
http://nihilsinenefas.wordpress.com/...-us-part-c-91/
Not a whole lot there, but it's interesting to see Mamoru, Haruka, and Daiba by a different artist.

Edit: Also, I should mention that Tate is the protagonist from Yami No Aegis. It's the same manga that has Anna and by the same author and artist as Jesus. Spoiler:

Tate's arm is bionic and he is a kickass bodyguard.

Ooh, cool. Yes, I read the spoiler; I couldn't help myself.

Is there any chance you'd be able to scanslate Yami no Aegis?

EDIT: Just remembered; love how Haruka's precog ability is coming into play. Because really, that is SUCH a game-breaker if properly used.

[Mikoto_Suwano]

Pom Rania>>Thank you so much for hearing earnestly to my unskilled trifling words! You are really wonderful person!

although it is the contents of ch91, Tate-san will also appears this title from now on -- may I write here?
I never imagined that Tate-san appears to protect Komura. Komura...It is enviable!

Nanatsuki&Fujiwara original Tate-san (only just a little)

Tate-san suteki desu!! (* ^ _ ^ *)



"Ore ha Mamori-ya da.(I am the Praetorian.)"
the Praetorian (The Holy Roman Empire?)/It works pretty nice as well! Thank you for the NSN's fab job!
Although I am sorry at a personal opinion, I am very happy to see such a wonderful expression. I love to read your works.

[Dante Julius]

At this point, we currently have too many other projects we'd like to do to find time to do it. Unfortunately, until we finish up a project, it's probably not going to happen.